Katės akys: istorija ir įdomybės apie garsųjį japonų animacinį filmą
Garsusis animacinis filmas Katės akys 80 -ųjų pradžioje atvyko į Italiją, popietės užkandžių metu apgyvendindama mažųjų virtuvę. Garsioji teminė daina, kurią dainavo Cristina D "Avena (O-O-O, katės akys!) buvo šūkio frazė dešimtmečius ir galime pasakyti, kad ji vis dar yra ir šiandien. Animacinis serialas sukurtas pagal japonišką mangą, o siužete - trys seserys, paprasti barmenai dieną, profesionalūs vagys naktį. Atraskite visas įdomybes apie animacinį filmą, kuris pasklido po pasaulį!
Katės akys: istorija
Nuo to laiko praėjo 30 metų Katės akys pirmą kartą buvo transliuojamas Italijoje, vienas mėgstamiausių ir sekamų japoniškų animacinių filmų. Karikatūra, iš pradžių sukurta 1983–1985 m., Turi du sezonus, iš viso 73 epizodus ir nuo rugsėjo 85 d. Buvo transliuojama mūsų šalyje Italijoje 1. Nuo to momento trys gražios seserys Sheila, Kelly ir Tati Tashikel pateko į italų televiziją , atskleidžia savo tikrąją prigimtį kaip „labai įgudę vagys“, kaip teigiama garsiajame akronime.
Tiesą sakant, nuo pirmojo sezono animacinis filmas pasakoja trijų seserų gyvenimą, skiriant jas vagystei, bet tik siekiant surasti didžiulę dingusio tėvo Michaelo Heinzo kolekciją, kurią naciai iš jo pavogė. Todėl gauja nevogia dėl to, o atvirkščiai - ieško vieno garsaus 40 -ųjų menininko, kuris yra jų tėvas, meno kūrinių. Radusi visus meno kūrinius, trijulė tikisi atkurti žmogaus praeitį, taip atrasdama tiesą apie jo dingimą. Michaelas Heinzas iš tikrųjų būtų dalyvavęs pasipriešinime naciams, kurie turėjo priversti jį išnykti.
Kad jų nuotykiai būtų sudėtingesni ir įdomesni, buvo Matthew personažas, su kuriuo trys seserys dalijosi nuolatinėmis akistatomis ir susirėmimais: jis yra nerangus policininkas, kuris atkakliai medžioja trijulę, nesuprasdamas, kad iš tikrųjų viena iš jų yra mergina Sheila. .Tai ši istorija trumpai, bet pažiūrėkime konkrečiau fone serijos ir visų įdomybių, kurių nežinote!
Anime neaišku, kodėl tėvo darbai yra išsibarstę po pasaulį, be to, paslėpti kito menininko vardu. Tačiau mangoje aiškinama, kaip dailininkas Heinzas, mergaičių tėvas, buvo mokytojas. daugybė mokinių, kurie, grįžę iš mokytojo pamokų ir po pastarojo mirties, nusprendė pavogti jo darbus. Kad būtų galima efektyviausiai slėptis, jo parašas buvo ant kito tapytojo Cranaffo, pirmojo išdaviko mokinio.
Katės akys: manga
Tik nedaugelis žino, kad iš pradžių garsusis animacinis filmas buvo tik manga, pavadinimu Katės akis, pateikė Tsukasa Hojo. Pirmą kartą komiksą Japonijoje paskelbė Shūeisha Shonen Šuolis, nuo 1981 iki 1985 m., iš viso 18 tomų. Kūrinys sulaukė tam tikros sėkmės, todėl vėlesniais metais jis taip pat galėjo mėgautis daugybe pakartotinių leidinių. Tik po daugelio metų, nuo 1999 iki 2000 m., Jis atkeliavo į mūsų šalį. Žvaigždžių šviesa. Čia buvo išsaugotas tiek veikėjų pavadinimas, tiek originalūs pavadinimai, tačiau pridėta paantraštė Katės akys ant viršelio, siekiant ištikimybės televizijos žiūrovams.
Todėl pirmojo animacinio filmo sezono epizodai ir siužetas yra visiškai paimti iš mangos, o antrojo - originalūs pačiam serialui.
Katės akys: tikri veikėjų vardai
Jo link sėkmės, Katės akys ji negalėjo išlaikyti japoniškų savo personažų vardų, tačiau jie turėjo būti vakarietiški. Serialas, kurio veiksmas vyksta Tokijuje, rodo trijų seserų Hitomi (Akis), Rui (Ašaros) ir Ai (Meilė) Kisugi, atitinkamai Sheilos, Kelly ir Tati, nuotykius. Šeilos policininko vaikinas Matthew Hismanas vietoj to vadinamas Toshio Utsumi. „Pastarojo kolegė policijos inspektorė“, Italijoje Alice Mitsuko, Japonijoje turi Mitsuko Asatani vardą, o tai, kas mūsų šalyje vadinama tiesiog „viršininku“, iš pradžių yra Kachō. Kita vertus, ponas Marlowsas yra istorinis jo tėvo draugas, kuris po mirties pasirūpins trimis vagimis seserimis: jis turi japonišką Sadatsugu Nagaishi vardą. Galiausiai, originalus vardas Tetsuya Kono personažo, kuris Italijoje turi Pauliaus, Tati kompaniono vardą.
Katės akys: cenzūra
Anime naujokai nežino, kad cenzūra yra labai dažna. Serialas iš tikrųjų buvo labai sumažintas, nes mūsų televizija, ypač kanalas „Italia 1“, kanalas, kuriame jis buvo transliuojamas Katės akys, visada pasiūlė daugybę vaikų animacinių filmų. Šio japoniško animacinio filmo atveju buvo pašalintos kelios rizikingos ar smurtinės scenos. Pavyzdys yra seka, kurioje Matthew atrodo persikėlęs gyventi kartu su Sheila, o jo sesuo Kelly-suknelę atsegia policininkas, kuriam neramu matyti savo uošvės apatinius, arba kai kurios scenos, kuriose seserys buvo cenzūruojamos. duše pasirodyti nuogas.
Katės akys: Matas ir istorija su Sheila
Trijų seserų vagių įsipareigojimas tikrai nėra paprastas ir nesudėtingas. Atvirkščiai, būtent detektyvas Matthew, Sheilos vaikinas, daro tai problematiška. Tiesą sakant, jo užduotis yra atrasti trijulės tapatybę ir areštuoti savo narius, tačiau vyras tikrai nėra apdovanotas jokia įžvalga: nors visur galima rasti užuominų, kad suprastumėte, kas yra trys katės (taigi ir animacinio filmo pavadinimas, taip pat vadinamas baru, kuriame trys merginos dirba tą dieną), ji neįsivaizduoja, kas galėtų būti paslaptingi plėšikai. Negana to, ji galės atsitiktinai atrasti, kad gaują sudaro trys moterys, o ne vyrai. Skirtingai nuo šiek tiek pabudusio Matthew, kolega Alisa Mitsuko, slapta įsimylėjusi jį, neabejotinai yra intuityvesnė ir, skirtingai nuo detektyvo, iškart įtaria tris seseris, todėl ji visada pasirodys labai priešiškai ir įtariai trijulės atžvilgiu, ypač Sheilos atžvilgiu.
Katės akys: santykiai ir meilė
Mato ir Sheilos santykių persvara yra aiški ir akivaizdi, esanti visuose animacinių filmų ir mangos epizoduose. Tačiau priešingai, mažai žinoma apie kitų dviejų seserų meilės gyvenimą. Anime iš tikrųjų nėra kai kurių personažų, kurie mangoje pasirodo kaip Kelly ir Tati piršliai. Istorijos metu mažoji Tati iš tikrųjų įsimyli savo klasės draugą Paulių, o Kelly - santykiai. tikri su dailininku Michaelu Montgomery.
Katės akys: kaip tai baigiasi?
Susidūrus su tokiu nuotykių kupinu siužetu, neįmanoma neužduoti dviejų klausimų: ar trims seserims, vykdant vagystes, pavyksta rasti tėvą ir atkurti jo istoriją? Bet ar Matthew sužino tiesą apie merginą Sheilą ir „Cat's Eyes“ gaują?
Abiem atvejais galutinio atsakymo nėra, tačiau turime tenkintis „ne visai“. Tiesą sakant, paskutiniame epizode Katės akys trys seserys atvyksta į vilą, atlikdamos tyrimus, atliktus įvairiais rastais ir pavogtais tėvo meno kūriniais. Šioje vietoje jie susiduria su vyru, savo tėvo kopija, kuri iš tikrųjų nėra jis. Sheila, Kelly ir Tati sužino, kad tai tėvo brolis dvynys, taigi ir dėdė, tačiau tai tikrai ne tas žmogus, kurio jie tikėtųsi: būtent jis išdavė savo tėvą Antrojo pasaulinio karo metu, taip sukeldamas jo dingimą. Būtent su šiuo karčiu atradimu baigiasi paskutinis epizodas, taigi ir pats animacinis filmas. Dėl to taip pat nutrūksta detektyvo Matthew tyrimai, o jo santykiai su Sheila, taip pat jo tapatybės atradimas tam tikra prasme lieka neatsakyti arba tikri. galutinė išvada, todėl pabaiga laikoma atvira ir, atsižvelgiant į tai, neabejotinai nepatenkinama.
Tačiau mangoje mes žinome ką nors daugiau: jei, viena vertus, paslaptis apie tėvą yra nepatenkinama, tai Šeilos ir Mato santykiuose turime dar keletą atsakymų. Prieš pabėgdamas į JAV, vagis nusprendžia savo vaikinui atskleisti savo tapatybę. Detektyvas nusiminęs, tačiau, užimtas meilės merginai, kuri yra stipresnė už viską, jis nusprendžia prisijungti prie jos Amerikoje ir, ją radęs, sužino, kad dėl virusinio meningito prarado atmintį. savo atmintį, bet, klausydamasi pažįstamos muzikos, atrodo, kad Sheila prisimena praeitį su berniuku romantiška akimirka.
Katės akys: kiti įdomumai
Tik nedaugelis žino, kad tarp mangos ir anime 1982 m. Lapkričio mėn. Kūrinys buvo išleistas komiška versija, radijo pjesės forma per NHR radiją, kurioje veikėjų balso aktoriai, išskyrus Hitomi, tai yra Sheila, skiriasi nuo anime, kuris buvo sukurtas vėliau.
Transliacijos pradžios trisdešimtmečiui Katės akis, serija buvo atkurta dviejuose „Blu-ray“ DVD diskuose, o Italijoje, kaip sakėme, ji buvo transliuojama per „Italia 1“, bet ir mūsų šalyje pirmiausia buvo VHS, tada DVD ir galiausiai filmo „Blu-ray“.
Karikatūra taip pat buvo transliuojama Filipinuose, Prancūzijoje, Vokietijoje, Ispanijoje ir Kinijoje.
Galiausiai, kalbant apie atidarymo temą, garsusis atidarymas Katės akys, taip pat naudojamas uždarymui. interpretuoja garsioji Cristina D'Avena, kuri dainuoja Alessandros Valeri Manera parašytą dainą su Ninni Carucci muzika.
